Il était une fois, un « khâ » qui se promenait tout seul dans le grand jardin des lettres. Il était triste et
avait même les larmes aux yeux. C’est ce point au dessus de sa tête qui le rendait si triste.
Mais, voilà que son meilleur ami « jîm » passa à côté, et surpris de trouver son bon copain triste, il se dirigea vers lui et lui posa la question :
_Pourquoi es-tu triste mon ami ? Tu pleures ?
_Oui, parce que je n’ai pas de chance.
_Comment ça tu n’as pas de chance, voyons ! Qu’est-ce qui te rend si triste, dis-moi ?
_Regarde ! Je suis dans tout ce qui n’est pas bon ! Je suis dans "Khamaroun", je n’aime pas l’alcool, et ce n’est même pas halal.
Puis il trouva encore un autre mot :
_Tiens, je suis aussi dans "Khinziroun", et le cochon est sale comme animal !
Il réfléchit encore et ajouta :
_Quand quelqu’un ronfle, j’y suis, cela s’appelle "Shakhiroun"… Tu vois pourquoi je suis triste ?
Le « jîm » répondit alors :
_Oui mon ami je vois.
_Donc voilà, poursuivit le « khâ », tout cela à cause de ce point au dessus de ma tête. Si je l’avais eu en bas, j’aurai eu "Masjidoun", j’aime bien la mosquée ! J’aurai eu aussi "Mouharrijoun", c’est rigolo un clown, j’aime bien !
_Écoute-moi bien mon cher ami, il faut aussi voir le bon côté des choses. Cherche bien encore et tu trouveras le bien.
_Le bien ? S’interrogea le « khâ ».
_Oui le bien, tu y es ! "Khayroun".
Le « khâ » sursauta de joie et hurla :
_Oui c’est vrai, j’y suis ! Al Hamdoulillêh.
_Cherche encore et tu trouveras l’arbre qui nous donne les fruits que le Prophète Salla Allahou ‘alayhi wa sallam nous recommandait de rompre notre jeûne avec.
_Le palmier ! Oui, j’y suis : "Nakhlatoun"
_Tu vois mon ami ? Parfois il suffit de chercher un peu pour arriver à voir le bon côté des choses. Il ne suffit pas de voir ce que les autres ont de mieux. Moi aussi je suis présent dans des mots qui ne me plaisent pas. Je suis dans la faim "Jou3oun". Et je suis dans le bruit : "Dhajijoun". Pourtant j’ai bien le point en bas comme tu souhaitais en avoir toi aussi !
_Oui tu as raison mon ami, merci, tu m’as bien fait découvrir de bonnes choses.
Les deux amis partirent ensemble pour se découvrir d’autres mots à l’un et à l’autre, et rencontrer d’autres lettres dans le grand jardin des lettres.
